TRADUCTOR

ULL, CANVI i ACCIÓ

Ull, canvi i acció és un projecte educatiu realitzat al nostre institut durant 7 anys.

Aquesta experiència consisteix en tot un treball d'aprofundiment sobre diferents llocs d'origen dels alumnes de procedència estrangera del nostre centre i en l'elaboració d'un documental per part dels alumnes que participen en el projecte.

El tema central és el descobriment d'altres realitats socials, personals, culturals...a diferents indrets del món guiats per estudiants del país que es visita.

S'han realitzat 3 edicions al Marroc, una a Cuba, una cinquena al Punjab, al nord de l'Índia, a Gàmbia i l'última a la Xina.

Podeu trobar més informació en els enllaços dels diferents blocs de cada edició. Us deixem també l'enllaç a tots els documentals realitzats fins ara.

dimecres

ÚLTIMS RETOCS


Això ja quasi està… setmana de retocs, gravació de veu… i de moltes emocions !!!!







dilluns

CHINA BEATS, exposició de fotografies de Jana Gràcia


Aquest any us hem preparat una exposició fotogràfica per poder compartir alguns dels moments del nostre viatge . La Jana Gràcia va fer un munt de fotografies durant els dies que vam estar a la Xina i n'ha escollit algunes que podreu veure a l'Ateneu Central d'Olot. La inauguració serà el proper dissabte 8 de març a les 19'30h. L'exposició hi serà fins el 30 de març. NO US LA PERDEU !!!!!!

dimarts

GRAVEM EN YUN !!!!

El passat dimarts vam anar fins a Girona al restaurant xinès on treballa el nostre company YUN . El motiu va ser fer les últimes gravacions pel nostre documental de la Xina que ja comença a agafar forma.  Ja tenim data d'estrena: el dissabte 15 de març al Teatre Principal d'Olot. Ja us anirem informant dels detalls.


dimecres

IMATGES ENTRADES….SOM-HI

Després de dos mesos de feina ja ho tenim tot ordenat i a punt per editar. Avui han començat l'equip de Shangai….AMB IL.LUSIÓ!! 


EM DIUEN TUBAB a Sant Joan les Abadesses




El passat dissabte vam anar fins a Sant Joan les Abadesses per presentar el nostre documental Em diuen Tubab. La projecció va tenir lloc al Palau de l'Abadia on vam donar a conèixer, una vegada més, la nostra experiència viscuda a Gàmbia. Després de veure el documental va tenir un animat debat entre el públic que es va mostrar molt interessat en el nostre projecte. Donem les gràcies al professor del nostre institut Ferran Miquel per fer-nos "d'ambaixador" per les seves terres i a l'àrea de  cultura de l'ajuntament de Sant Joan per l'organització de l'acte.