TRADUCTOR

ULL, CANVI i ACCIÓ

Ull, canvi i acció és un projecte educatiu realitzat al nostre institut durant 7 anys.

Aquesta experiència consisteix en tot un treball d'aprofundiment sobre diferents llocs d'origen dels alumnes de procedència estrangera del nostre centre i en l'elaboració d'un documental per part dels alumnes que participen en el projecte.

El tema central és el descobriment d'altres realitats socials, personals, culturals...a diferents indrets del món guiats per estudiants del país que es visita.

S'han realitzat 3 edicions al Marroc, una a Cuba, una cinquena al Punjab, al nord de l'Índia, a Gàmbia i l'última a la Xina.

Podeu trobar més informació en els enllaços dels diferents blocs de cada edició. Us deixem també l'enllaç a tots els documentals realitzats fins ara.

dilluns

ÚLTIMS RETOCS



Després d'uns quants dimecres i divendres editant, el documental ja gairebé està enllestit. Avui hem gravat la veu en of i ara només queda ajuntar-ho tot!!!!!  I a punt per la gran estrenaaaaaaa

Menció d'honor per al nostre projecte!!!

El nostre projecte ha rebut una Menció Honorífica del Premio Acción Magistral 2011 
que organitza la FAD , la UNESCO i el BBVA. L'acte  va tenir lloc a Madrid, al Palau de la Sarsuela , i l'entrega ens la va fer la Reina d'Espanya i la ministra Leire Pajín. Tot plegat un acte molt protocolari !!!! Només podem posar aquesta foto, de moment, perquè no ens van deixar fer servir cap càmera.....


divendres

Ja som aquí!!!!!

Després de 13 dies viatjant per l'Índia tornem a ser de nou a casa. Hem pogut viure el retrobament de la nostra companya Pardeep amb la seva família després de 9 anys i d'en Kamal amb tots els cosins i familiars.  Junt amb ells hem descobert un país fascinant, on les diferents religions conviuen en pau, on la gent et somriu a canvi de res, on l'hospitalitat és el primer de tot.... Ara és hora de deixar reposar tot el que hem viscut i  filmat i a partir del setembre posar-nos a editar al documental per poder compartir amb tots aquesta experiència. Gràcies als pares, germans i amics per la fantàstica rebuda que ens vàreu preparar.

dimecres

Avui toca càtering!

Just quan queden pocs dies per marxar ens posem a la cuina a preparar el càtering de la festa de comiat dels alumnes que deixen l'institut. Gràcies a l'ajuda de la mare de l'Airena preparem uns canapès deliciosos,  fem de cambreres i guanyem uns calerons!!!


dilluns

Consells de Roger Caubet, càmera de TV3 , per al nostre documental



El passat divendres tres de juny va venir al nostre institut el càmera de TV3, Roger Caubet, a parlar-nos de com funcionava, en conceptes bàsics i generals, el llenguatge audiovisual. Va ser molt entretingut i gens pesat ja que tots col·laboràvem, aprenent més que la teoria, la pràctica.
Ens va ensenyar diferents tècniques per gravar, com captar diferents plans etc. També ens va fer veure la importància de portar el guió preparat i pensat pel nostre documental que gravarem al Punjab. Esperem que tots els seus consells ens puguin ser útils....de ben segur que sí!!!


 

              


Mar Camps

El meu avi viu a Cuba a Tortellà


El passat dissabte 4 de juny els alumnes d’Ull, canvi i acció a Cuba van anar a Tortellà a presentar el seu documental . La projecció va servir per inaugurar el nou local que l’ajuntament disposa per a fer activitats d’aquest tipus. La gent del poble va respondre amb entusiasme davant les explicacions prèvies del grup i, en especial,de l’alumne Pau Vilanova de Tortellà, i van aplaudir molt el documental. L’acte es va acabar amb un animat piscolabis.