TRADUCTOR

ULL, CANVI i ACCIÓ

Ull, canvi i acció és un projecte educatiu que des de fa 7 anys estem realitzant en el nostre institut. Aquesta experiència consisteix en tot un treball d'aprofundiment sobre diferents llocs d'origen dels alumnes de procedència estrangera del nostre centre i en l'elaboració d'un documental per part dels alumnes que participen en el projecte.

El tema central és el descobriment d'altres realitats socials, personals, culturals...a diferents indrets del món guiats per estudiants del país que es visita.

Fins avui s'han realitzat 3 edicions al Marroc, una a Cuba, una cinquena al Punjab, al nord de l'Índia, a Gàmbia i a la Xina.

Ens agradaria que el bloc fos una eina més per donar a conéixer l'experiència. Podeu trobar més informació en els enllaços dels diferents blocs de cada edició. Us deixem també l'enllaç a tots els documentals realitzats fins ara.

divendres

ÚLTIMA PROJECCIÓ A L'INSTITUT D'AMER

I hem fet l'última projecció per aquest curs…. vam anar fins a l'institut d'Amer on vam projectar el nostre documental en el teatre d'aquesta població. Un cop més la resposta ha estat genial i guardarem forces per continuar la nostra "gira" el proper curs. De moment ja estem treballant en la traducció en castellà i en anglès…. BON ESTIU. 




Ens visiten els alumnes de l'ESCOLA DEL PLA DE DALT

Com es habitual en aquestes dates els alumnes del Pla de Dalt han vingut fins al nostre centre per veure el nostre documental. La sala d'actes estava pleníssima i volem agrair des d'aquí el fantàstic comportament dels alumnes que s'han mostrat molt interessats i ens han fet un munt de preguntes. 


Un dia, tres hiverns al CASAL DE LA GENT GRAN

Aquesta vegada hem presentat el nostre documental davant un públic ben diferent. Hem anat fins al Casal de la Gent Gran d'Olot on hem passat una molt bona estona compartint el nostre viatge a la Xina.